Dịch tên tiếng việt sang tiếng Trung đầy đủ và chính xác nhất! (2023)

Qua bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn cáchdịch tên tiếng việt sang tiếng trungđầy đủ và chính xác nhất, dưới đây là những tên bằng âm Hán Việt thông dụng trong đời sống hàng ngày. Sau khi xem bài viết này của mình hy vọng chúng ta sẽ biết được họ tên mình dịch sang tiếng trung có ý nghĩa là gì? Bạn có muốn biết tên tiếng việt của mình khi dịch sang tiếng trung có nghĩa là như thế nào không? nếu chưa hãy để lại tên của bạn dưới bình luận, mình sẽ dịch và gửi lại cho bạn ngay.

>> Xem thêm:Vận mẫu tiếng Trung

Mục lục

  • 1 Dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung vần A, B
  • 2 Dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung vần C, D
  • 3 Tên dịch sang tiếng trung vần G, H
  • 4 Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần K, L
  • 5 Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần M, N
  • 6 Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần P, Q
  • 7 Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vấn S, T
  • 8 Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần U, V
  • 9 Tên tiếng Việt vần X, Y
  • 10 Họ trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung vầnA, B

ÁIyêuBĂNGđá
MỘT安 [An]BẰNG冯 [Phong]
ÂNEn [Ēn]BẢObáu vật [Bǎo]
ẨNẨn [Yǐn]BÁTtám
ẤN印 [Bạn]BẢYbảy
ANHTiếng Anhđóng [Bì]
ÁNHđể phản ánhBÍCH碧 [Bì]
ẢNHbóng tốiBIÊNbên [Biān]
basóng [Bō]BÌNHngười lính [Bīn]
Bồ [Bó]BÍNHMẫu [Bǐng]
BẮCběi [Běi]BÌNHPing Ping]
BÁCHbǎi [Bǎi]BỐIBei [Bèi]
BẠCH白 [Bái]BỘImặt sau
LỆNH CẤMLớp [Bān]BÙIPei pei]
BẢN:Bến [Běn]BỬUbáu vật [Bǎo]

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung vầnĐĨA CD

CA

bài hát [Gē]ĐẢOdǎo [Dǎo]
CẦMTầnĐẠO道 [Dào]
CẨMGấm [Jǐn]ĐẠTĐà [Dá]
CẬNgầnDẬUđơn nhất [Yǒu]
CẢNHcảnh [Jǐng]ĐẤUxô [Dòu]
CAOCao [Gāo]ĐÍCH妈 [Dí]
CÁT吉 [Cô ấy ăn]ĐỊCHDi [Dí]
CẦUquả bóngDIỄMYên [Yàn]
CHẤNChân [Zhèn]ĐIỀM恬 [Tián]
CHÁNHTích cựcĐIỂMđiểm
CHÂUChuDIỄNyǎn [Yǎn]
CHIsân cỏDIỆNMiên [Miàn]
CHÍchíĐIỀN田 [Tian]
CHIẾNtrận đánhĐIỂNĐiển [Diǎn]
CHIỂUzhǎo [Zhǎo]ĐIỆNđiện
CHINHký [Zhēng]DIỆP叶 [Yè]
CHÍNHTích cựcĐIỆPBướm [Dié]
CHỈNHtoàn bộ [Zhěng]DIỆUMiêu [Miào]
CHUhạt [Zhū]ĐIỀUdải [Táo]
CHƯChu [Zhū]ĐÌNHtrại
CHUẨNquasi [Zhǔn]ĐINHDing Ding]
CHÚCướcĐÍNHra lệnh [Dìng]
CHUNGkết thúcĐÌNH庭 [Tíng]
CHÚNGcông cộngĐỊNHđặt [Dìng]
CHƯNGký [Zhēng]DỊUMềm [Róu]
CHƯƠNGchươngĐÔ都 [Dōu]
CHƯỞNGzhǎng [Zhǎng)ĐỖDù [Dù]
CHUYÊN[Chuan] đặc biệtĐỘBằng [ Dù ]
CÔNCôn [Kun]ĐOÀItrao đổi
CÔNGcông cộng [Gōng]DOÃNÂm [Yǐn]
CỪ棒 [Bàng]ĐOANkết thúc [Duān]
CÚC菊 [Jú]ĐOÀNtrung đoàn [Tuấn]
CUNGlàm việc [Gōng]DOANHthắng
CƯƠNGtân cươngĐÔNAtsushi [Dūn]
CƯỜNGkhương [qiáng]ĐÔNGĐông [Dōng]
CỬUchínĐỒNG仝 [Tóng]
DẠđêmĐỘNG洞 (Dòng)
ĐẮCNhận [De]CỦATham quan [Bạn]
ĐẠIlớnDư [Yú]
ĐAM担 [Dān]DỰgọi [Xū]
ĐÀMDỤCgiáo dục
ĐẢM担 [Dān]ĐỨCDe [Dé]
ĐẠMNhẹ [Đàn]DŨNGRong [Róng]
DÂN民 [Của tôi]DŨNGVĩnh [Yǒng]
DẦN寅 [bạn]DỤNGvới [Yòng]
ĐANĐan [Dān]ĐƯỢCNhận [De]
ĐĂNGbảng [Dēng]DƯƠNGcon cừu
ĐĂNGánh sángDƯỠNGhỗ trợ
ĐẢNGbuổi tiệcĐƯỜNG唐 [Táng]
ĐẲNGđợi [Děng]DƯƠNGDương
ĐẶNGĐặngDUY维 [Làm thế nào]
DANHtên [Míng]DUYÊNnhân dân tệ [nhân dân tệ]
ĐÀO桃 [Táo]DUYỆTđọc [Yuè]

Tên dịch sang tiếng trung vầnG, H

GẤMGấm [Jǐn]HOÀIHoài
GIAGiả [Jiā]HOANHuân [Huân]
GIANGGiangHOÁNhuàn [Huàn]
GIAOgiao nộp [Jiāo]HOÀNnhẫn [huán]
GIÁPGiáp [Jiǎ]HOẠNhuàn [Huàn]
GIỚIranh giớiHOÀNGmàu vàng
Gì [Hé]HOÀNH横 [Héng]
HẠ夏 [Xià]HOẠTTrực tiếp [Huó]
HẢIbiểnHỌChọc [Xué]
HÁN汉 [Hàn]HỐIhối tiếc
HÀNHán [Hán]HỒI回 [Hui]
HÂNXin [Xin]HỘIsẽ [Huì]
HẰNG姮 [Héng]HỢI亥 [Hài]
HÀNHđường kẻHỒNG红 [Hóng]
HẠNHđường kẻHỢPcùng nhau [Hé]
HÀO豪 [Háo]HỨAXu (xu) [Xǔ]
HẢOTốt [Hǎo]HUÂNTấn [Xūn]
HẠO昊 [Hào]HUẤNđào tạo [Xun]
HẬUsau [Hòu]HUẾmỏ
HIÊN萱 [Xuān]HUỆHuệ [Hu]
HIẾNlời đề nghịHÙNGHùng [Xion]
HIỀN贤 [Xian]HƯNGhình
HIỂNchiếu [Xiǎn]HƯƠNGxiāng [Xiāng]
HIỆNHiện nayHƯỚNGĐẾN
HIỆPHạ [Xiá]HƯỜNG红 [Hóng]
HIẾUxiào [Xiào]HƯỞNGnhẫn [Xiǎng]
HIỂUxiào [Xiào]HƯUHuy [Tu]
HIỆUxiào [Xiào]HỮUTomo [Bạn]
HINHXin [Xin]HỰUmột lần nữa [Bạn]
HỒhồHUYHuệ [Huī]
HÒAHoa [Hoa]HUYỀNJuan [Juan]
HÓAđể biên đổiHUYỆNhạt
HÒAvà [Hé]HUỲNHanh trai
HỎAngọn lửaHUỲNHmàu vàng
HOẠCHđược [Huò]

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vầnK, L

KẾTthắt nútLÂMLâm [Lín]
KHA轲 [Khác]LÂNLâm [Lín]
KHẢCó thể [Kě]LĂNGLăng [Líng]
KHẢIKai [Kǎi]LÀNHđặt hàng
KHÂMTần [Qīn]LÃNHcổ áo [Lǐng]
KHANGKhang [Kang]NHƯNGLý [Lí]
KHANHnhà ThanhLỄcảm ơn [Lǐ]
KHÁNHđể ăn mừngLỆLý [Lì]
KHẨUmiệngLENlián [lián]
KHIÊMCàn [Qian]LI犛 [Máo]
KHIẾTKiệt [Jié]LỊCHlịch
KHOA科 [Ngoại ngữ]LIÊNHoa sen [Lián]
KHỎETốt [Hǎo]LIỄULiễu [Liǔ]
KHÔIKui [Kuì]LINHLing Ling]
KHUẤTQu [Qū]KHOẢN VAYVịnh [Wān]
KHUÊGui Gui]LỘCLữ [Lù]
KHUYÊNVòng [Quan]LỢILý [Lì]
KHUYẾNthuyết phục [Quân]DÀI龙 [Lóng]
KIÊNKiến [Jian]LỤAlụa
KIỆTKiệt [Giới]LUÂNLun [Lun]
KIỀUWarp [Qiào]LUẬNTrên [Lùn]
KIMvàngLỤCĐất [Lù]
KÍNHsự tôn trọngLỰClực lượng
KỲ淇 [Qí]LƯƠNGlạng [láng]
KỶJi [Jì]LƯỢNGải [Liàng]
Ở ĐÓLu [Lǚ]LƯULưu
LẠC乐 [Khi nào]LUYẾNLiên [Liàn]
CHO PHÉPđến [Lái]Kính [Lí]
LẠILại [Lài]Lý [Lý]
LÂMlam [Lán]

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vầnM, N

ngựaNGÔNgô [Wú]
CÓ THỂ梅 [Thêm]NGỘgiác ngộ [Wù]
MẬNLý [Lý]NGOANTốt [Guāi]
MẠNHMạnhNGỌCBóng [Yù]
MẬU贸 [Mào]NGUYÊNnhân dân tệ [nhân dân tệ]
MÂYđám mâyNGUYỄNRuan [Ruǎn]
MẾNtiếng Miến Điện [Miǎn]NHÃVâng [Yā]
MỊMi [Mī]NHÂMNhân [Rén]
MỊCH幂 [Mi]NHÀNGiải trí [Xiá]
MIÊNBông [Mián]NHÂNngười
MINHMinhNHẤTMột [Yī]
NHẬTNgày [Rì]
MỔmổ xẻ [Pōu]NHICon trai [Ơ]
CỦA TÔI嵋 [Thêm]NHIÊN然 [chạy]
MỸsắc đẹpNHƯnhư trong [Rú]
NAM南 [Nan]NHUNGnhung [Róng]
NGÂNvàng bạc]NHƯỢCnếu [Ruò]
NGÁTPhúc [Fù]NINHE [É]
NGHỆnghệ thuậtNỮnữ [Nǚ]
NGHỊđể thảo luậnNƯƠNGNương [Nương]
NGHĨAchánh nghĩa

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vầnP,Q

PHÁCPu [Pǔ]PHƯỢNGPhượng Hoàng
PHẠMQuạt [Fàn]QUÁCHQuách
PHANQuạt [Fan]QUANđóng [Guān]
PHÁPluật [Fǎ]QUÂNQuân đội [Jūn]
PHIPhi [Phi]QUẢNGánh sáng
PHÍphíQUẢNGQuảng [Guǎng]
PHONGđỉnh [Fēng]QUẾGui Gui]
PHONGgióQUỐCĐất nước [Guó]
PHÚgiàu cóQUÝđắt
PHÙgiúp đỡQUYÊNJuan [Juān]
PHÚCQUYỀN权 [Quán]
PHÙNG冯 [Phong]QUYẾTquyết định [Jué]
PHỤNGPhượng HoàngQUỲNHJoan
PHƯƠNGFang [Fang]

>> Có thể bạn muốn biết cách download & tải miễn phí phần mềmTrình dịch nhanhdịch tiếng Trung sang tiếng Việt mới nhất

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vấnS, T

SÂMRừng [Sēn]THỤC熟 [Nước trái cây]
SẨMThử nghiệm [Thần]THƯƠNG鸧 [Cāng]
HÁT瀧 [shuang]THƯƠNGchuàng [Chuàng]
SÁNGtạo nênTHƯỢNGhàng [Shàng]
SENHoa sen [Lián]THÚY翠 [Cui]
SƠNnúiTHÙY垂 [Thích hợp]
BÀI HÁTgấp đôi [Shuang]THỦYNước
SƯƠNGsương giáTHỤYRui [Ruì]
TẠTạ [Xie]TIÊNTây An [Xian]
TÀI才 [Cái]TIẾNnhập
TÂNmớiTIỆPKiệt [Giới]
TẤNTấnTÍNthư
TĂNGTăng [Céng]TÌNHyêu
TÀO曹 [Cáo]TỊNHmạng lưới
TẠOđể làm choSu [Sū]
THẠCHcục đáTOÀN全 [Quán]
THÁI泰 [Tài]TOẢNlưu [Zǎn]
THÁMkhám phá [Tàn]TÔNMặt Trời [Sūn]
THẮMsâuTRÀ茶 [Trà]
THẦNshén [Shen]TRÂMkẹp tóc
THẮNGthắngTRẦMShen [Chén]
THANHmàu xanh láTRẦN陈 [Chén]
THÀNH[城]TRANGtrang điểm
THÀNHThành [Chéng]TRÁNGzhuàng [Zhuàng]
THÀNHThành [Chéng]TRÍChí [Zhì]
THẠNHSheng [Sheng]TRIỂNtriển lãm
THAO洮 [Táo]TRIẾTTriết [Zhé]
THẢOcỏTRIỀU朝 [Cháo]
THẾThế giới [Shi]TRIỆUTriệu
THẾThế giới [Shi]TRỊNHTrịnh
THIbài thơTRỊNHChân [Zhēn]
THỊông ShiTRỌNGnặng
THIÊMTim [Tiān]TRUNGtrung thành
THIÊNngàyTRƯƠNGTrương
THIỀN禅 [Chán]BẠNTrọ [Sù]
THIỆNTốtXu [Xū]
THIỆUThiệu [Sào]私 [Si]
THỊNHSheng [Sheng]TUÂNTấn [Xún]
THỌHagi [Qiū]TUẤNJun [Jùn]
THƠbài thơTUỆHuệ [Huì]
THỔ土 [Tǔ]TÙNGthông [Sōng]
THOAChaiTƯỜNGTương [Xiáng]
THOẠItừTƯỞNGnghĩ [Xiǎng]
THOANhoàn thànhTUYÊNXuân [Xuān]
THƠMxiāng [Xiāng]TUYỀNJuan [Juan]
THÔNGbuổi sáng [Buổi sáng]TUYỀN泉 [Quán]
THUmùa thuTUYẾTtuyết
THƯsáchCon [Tử]
THUẬNThuấn [Shùn]

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vầnU, V

UYÊNNhân dân tệ [Yuan]VINHRong [Róng]
UYỂNVườn [Yuan]VĨNHVĩnh [Yǒng]
UYỂNVạn [Wǎn]VỊNHtụng, thờ
VÂNNghệ thuật [Vân]Ngô
VĂNVăn [Wén]Ngô
VẤNhỏi [Wèn]Cánh [Wǔ]
VI韦 [Làm thế nào]VƯƠNGnhà vua
Ngụy [Wěi]VƯỢNGVương
VIẾTnói [Yuē]VY韦 [Làm thế nào]
VIỆTNguyệt [Yue]VỸNgụy [Wěi]

Tên tiếng Việt vầnX, Y

XÂMnhúng [Jìn]Ýngười Ý
XUÂNmùa xuân [Chun]CÁCAnn [Ān]
XUYÊNSông [Chuān]YẾNYên [Yàn]
XUYẾNsợi dây

Như vậy đến đây các bạn đã có thể tự tra cứu được tên của mình trong tiếng Việt khi dịch sang tiếng Trung là gì và cách đọc cách phát âm ra sao rồi. Dưới đây mình tổng thêm cho các bạn các họ trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung nữa để thuận lợi hơn khi các bạndịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung Quốcđược chính xác nhất.

>> Xem thêm:Học 214 bộ thủ Hán Ngữ bằng thơ lục bát

Họ trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung

Họ tiếng ViệtTiếng TrungHọ tiếng ViệtTiếng Trung
BANGBang [Bang]CÓ THỂ枚 [Thêm]
BÙIPei pei]MÔNG蒙 [của tôi]
CAOCao [Gāo]NGHIÊMYên [Yán]
CHÂUtuầnNGÔNgô [Wú]
CHIÊMchiếm [Zhàn]NGUYỄNRuan [Ruǎn]
CHÚCướcNHANYên [Yán]
CHUNGchuôngninh
ĐÀM谭 [Tân]NÔNG农 [Nóng]
ĐẶNGĐặngPHẠMQuạt [Fàn]
ĐINHDing Ding]PHANQuạt [Fan]
ĐỖDù [Dù]QUÁCHQuách
ĐOÀNđoạn [Duàn]QUẢNống
ĐỒNGcon [Tóng]TẠTạ [Xie]
DƯƠNGDươngTÀO曹 [Cáo]
dòng sôngTHÁI太 [Tài]
HÀMchứa [Hán]THÂNThần [Thần]
HỒhửTHÙY垂 [Thích hợp]
HUỲNHmàu vàngTIÊUTiêu [Xiāo]
KHỔNGhốSu [Sū]
KHÚCQu [Qū]TÔNMặt Trời [Sūn]
KIMvàngTỐNG宋 [Sòng]
LÂMLâm [Lín]TRẦNTrần
LĂNGLăng [Líng]TRIỆUTriệu
LĂNGLing Ling]TRƯƠNGTrương
NHƯNGLý [Lí]TRỊNHTrịnh
Lý [Lý]TỪXu [Xú]
LIỄULiễu [Liǔ]UÔNGVương
Lữ [Lú]VĂNVăn [Wén]
LINHLing Ling]VINgụy [Wēi]
LƯƠNGlạng [láng]VŨ (VÕ)Ngô
LƯULưuVƯƠNGnhà vua

Nếu như bạn chẳng thể nào tra cứu được họ, tên của bản thân thì bạn cũng đừng buồn vì đây cũng chỉ mang tính tham khảo, hãy để lại họ tên của mình bên dưới để được dịch giúp nhé!

Download tập tin bách gia trăm họ, tên tiếng việt lúc dịch qua tiếng trung kèm với 300 mẫu tên thường gặp trong tiếng trung để xem thêmở đây./

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Corie Satterfield

Last Updated: 02/12/2023

Views: 5349

Rating: 4.1 / 5 (62 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Corie Satterfield

Birthday: 1992-08-19

Address: 850 Benjamin Bridge, Dickinsonchester, CO 68572-0542

Phone: +26813599986666

Job: Sales Manager

Hobby: Table tennis, Soapmaking, Flower arranging, amateur radio, Rock climbing, scrapbook, Horseback riding

Introduction: My name is Corie Satterfield, I am a fancy, perfect, spotless, quaint, fantastic, funny, lucky person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.